Visita al hospital en España con el traductor vocal - Marc, 52 años, Lyon
“Pensaba que eso solo le pasaba a los demás…”
Me fui con mi esposa de vacaciones por una semana a España, en la costa cerca de Valencia. Todo iba perfectamente… hasta el tercer día.
Al salir de una rotonda, un coche me chocó por un costado. Nada grave, pero suficiente para necesitar una visita al hospital.
Y ahí… comenzó el verdadero problema.
En el hospital, nadie hablaba francés.
Mi inglés era aproximado… y con el estrés, imposible formular frases correctamente.
El médico hablaba rápido. Muy rápido.
Entendía una palabra de cada dos.
Tenía miedo de malinterpretar un diagnóstico médico.
Por suerte, tenía mi traductor vocal Holavox en mi bolso (que había comprado “por si acaso”… sin creer mucho en ello).
Lo encendí.
Hablé en francés.
El médico respondió en español.
👉 Traducción instantánea. Clara. Fluida. En pocos segundos: Y sobre todo… me sentí tranquilo.
Ese día, entendí una cosa:
👉 La barrera del idioma puede convertirse en un verdadero peligro en situaciones de emergencia
Sin Holavox:
No habría entendido las indicaciones médicas
Habría estado totalmente dependiente
Y sobre todo… estresado al máximo
Entendí que no tenía nada grave
Me explicaron el tratamiento
Pude hacer todas mis preguntas
Desde ese accidente, Holavox se ha vuelto indispensable en mis desplazamientos.
👉 Ya sea para:
un restaurante
un taxi
o una situación crítica
Durante una visita al hospital en España con el traductor vocal, sé que con un traductor vocal puedo comunicarme sin estrés, en cualquier parte del mundo
