¡Traductor vocal instantáneo en el médico, su utilidad en Tailandia!
🩺✈️ ¡Ese día, realmente entendí la utilidad de mi traductor en el médico en Tailandia!
Viajo a menudo sola y, a mis 54 años, pensaba que estaba lista para todo. Pero durante una estancia en el extranjero, me di cuenta rápidamente de que nunca se está realmente preparado para enfermarse lejos de casa.
Desde hace dos días, tenía dolores en el abdomen. Nada dramático, pero lo suficientemente preocupante como para consultar a un médico local. Una vez sentada frente a él, el estrés aumentó de repente. ¿Cómo explicar con precisión lo que sentía, sin hablar su idioma? Los gestos ya no eran suficientes, y sentía que la incomprensión se instalaba.
Entonces saqué mi traductor electrónico. Hablé naturalmente en francés, como lo haría con mi médico habitual. En pocos segundos, mi mensaje fue traducido y el médico entendió de inmediato.
Me hizo preguntas, respondí, el diálogo se dio de manera sencilla, sin tensión, sin miedo a equivocarme.
En menos de diez minutos, me sentí tranquila. El diagnóstico era claro, el tratamiento adecuado.
Al salir de la clínica, sonreí. Este pequeño aparato me había permitido hacerme entender, pero sobre todo, sentirme escuchada y segura, incluso a miles de kilómetros de casa.
Desde ese día, mi traductor siempre forma parte de mis imprescindibles de viaje.
Traductor vocal instantáneo en el médico, es indispensable en viaje
